蜀山古南街历史文化街区的保护与更新

蜀山古南街历史文化街区位于宜兴市丁蜀镇，是宜兴现存最为完整的明清古街道。古南街原长近千米，现约400米，宽2.4-3.4米。街道建筑多为1-2层楼砖木结构的商业店面风貌形态保存基本完好，具有依山傍水生活生产一体化的独特性。古南街是重要的紫砂文化的发源地和传承地，本身即是一部展现紫砂发展历程的浓缩历史。由于历史久远，街区房屋年久失修、破败残缺、设施落后，南街已无法满足现代生产需求。古南街失去传统魅力的同时，也面临居民改善生活品质的压力。团队的工作任务是：研究古南街保护与发展策略，通过改造与建设改善古南街的面貌，改善生产生活条件，改善人居环境。

古南街的民居建筑大多数属于私房，尚有大量原住民生活其中，街区的改造与再利用不可以采用一体化整治或大面积拆建的改造方式。设计团队坚持小规模，渐进式的改造和创作理念，贯彻原真性、完整性和适应性活态利用相结合的原则，首选公房和关键节点作为示范工程。同时通过导则引导，菜单式构件展陈和听证会，让居民了解保护与改造的细节，也以此带动居民自发有序地开展自有房屋的修缮工作。

2012-2019 年，设计团队对街区内的诸多节点进行了建筑/ 景观一体化改造设计，主要包括入口广场，张家老宅（功能：游客中心），蜀山展厅（功能：居民可以自由使用的展厅），得义楼茶馆（功能：茶馆兼小型剧场），水龙宫便民设施（功能：公共活动空间、公厕），曼生廊和T 字房（功能：公共活动空间、餐饮）等工程。这些示范工程原有功能均为民居或空地，他们的位置或者在街区的重要节点，或者拥有特殊的建筑和环境形态，他们的建成具有示范效应。

古南街保护改造的探索和实践取得了显著的综合效益。在经济效益上，避免了大拆大建带来的浪费，强调技术的适宜性和合理性；在社会效益上，有助于保护街区风貌，彰显其内在历史文化价值，稳定原住民并为合理开发利用奠定基础。小规模的渐进整治和改造的“古南街模式”，规避了当前我国对于传统古建聚落普遍采用的大规模、商业化改造存在的突出问题，具有历史文化传承、科技进步引领、财政投入可控、符合居民需求和实施运维可持续等明显优势，适合错综复杂的历史街区活态的社会现状，在中国具有普适性的示范价值和意义。

丁蜀古南街的保护与更新持续了近20年，团队始终坚持小规模、渐进式的改造和创作理念，贯彻原真性、完整性和适应性活态利用相结合的原则。在示范工程引领，关注联体共生结构安全性，民居建筑功能与性能提升，数字技术方法在导则的制定与设计中的应用等方面有独特的创新。这些方法符合当前世界范围内建筑遗产保护和再利用前沿发展的国际潮流，在中国乃至亚洲都具有示范和引领作用。